Vi redigerer årsrapporter

En rekke årsrapporter havnet på Nye Tillens bord i årets første måneder – for korrektur, språkvask eller spissing. Toppfoto: Anders Aa. Hagen Årsrapporter har gjerne kritiske lesere. Rapporten bør derfor ha et utseende og et innhold som vekker interesse og er korrekt. Dette gjelder ikke minst for teksten, og mange aktører har skjønt hvor viktig …

les mer

Nye Tillen ble radiosak

Vi analyserte statsbudsjettet etter statens egne prinsipper for klarspråk. NRK Nyhetsmorgen syntes det var viktig nok til å lage en sak (saken heter «Vanskelig språk i statsbudsjettet»): https://radio.nrk.no/serie/nyhetsmorgen/NPUB50020517/19-10-2017#t=16m21s Det var statsbudsjett-delen «Hovedtrekk» Nye Tillen vurderte nærmest. I delen som skal oppsummere statsbudsjettet, bør språket være forståelig for de fleste voksne i Norge, mener vi. Første …

les mer

Ordene kler oss

(Foto: Mona Hauglid) Språktråden: Dess mer vi diskuterer Per Olaf Lundteigens bruk av ord som «bakterie» og «ugras», dess bredere smiler han. Offentligheten er med på å definere ham sterkere, og Lundteigen bare fortsetter å kle seg i oppmerksomhetsskapende ord.

les mer